展演動物環境差 藍委盼保障
來源：中央社
日期：2013年3月29日
記者：陳舜協報導
中國國民黨籍立法委員丁守中今天表示，被圈養展示、表演的動物，飼養環境普遍不佳，盼立法管理，改善展演動物居住環境。
丁 守中上午與關懷生命協會、台灣防止虐待動物協會等團體召開記者會，記者會上播放由台南大學學生到南部有展示動物或有動物表演節目的走馬瀨農場、鱷魚王生態 教育農場、頑皮世界、世界蛇王教育農場及南元休閒農場訪視影片，發現有馬來熊腳爪被剪掉、金剛鸚鵡被剪羽、動物受傷圈養、場所骯髒、蚊蠅叢生等情形，飼養 環境明顯不佳。
丁守中說，這些展演動物被當成搖錢樹，卻沒有被妥善照顧，形同虐待，他要求政府制定展示動物場專業認證、動物引進審核、評鑑及退場制度，加強動物飼養及繁殖，改善展演動物待遇及福利。
關懷生命協會副理事長張章得說，有不少動物展示或表演場所都有保育類動物表演，都說有登錄並符合法令規定，但實際多次訪查發現，以獼猴表演為例，「永遠都是小猴子或年輕的猴子」，他質疑農委會沒有落實稽核。
出席記者會的農委會畜牧處長許桂森及林務局野生動物保育科長林國彰說，會要求地方政府加強稽核有動物展演活動的圈養場所，若有環境不佳或動物受傷不予醫治等虐待行為，依法要求改善，若未改善可依法罰鍰，情節嚴重還可沒入動物。
不過，許桂森也承認，目前沒有直接法令規範動物圈養場所，若未來修法能給予細節性規範，展演動物福利會更有保障。1020329
展示動物遭虐待 立委籲政府立法規範
來源：新頭殼newtalk
日期：2013年3月29日
記者：涂鉅旻/台北報導
立委丁守中、蕭美琴今（29）日會同動保團體召開記者會指出，我國對於動物展示場仍無相關法律規範，導致圈養動物生活環境惡劣，甚至有被虐待的情形發生。 丁守中呼籲，政府應針對動物展示場設立專業認證制度、評鑑制度、退場機制、動物引進的審核機制、加強野生動物飼養與繁殖管理等，進行立法規範。
丁守中、蕭美琴、關懷生命協會副理事長張章得，大學動保社團連線代表吳家銘、陳慧瑛、屏科大野生動物保育研究所教授裴家騏等，以及農委會林務局野生動物保 育科長林國彰、農委會畜牧處處長許桂森等人今日上午在立法院舉辦「揭發展示動物的悲慘世界」記者會，揭露動物展示場虐待動物等情事。
在記者會一開始，關懷生命協會播放1支紀錄台南數家動物展示場環境的影片，影片顯示，許多動物的生活空間狹小、髒亂、蒼蠅飛舞，還有動物遭到鐵鍊綁住，甚至還有業者透過驚嚇猴子，讓猴子尖聲嚎叫，以取悅遊客。
對於台灣動物展示場的惡劣環境，丁守中指出，其他國家有完善的動物引進審核機制，對動物的生存環境也有整體的評鑑，還可令不肖業者「退場」，但他發現我國 《動保法》對許多相關規範都沒有落實，導致我國被當作「搖錢樹」的展演動物，無法獲得妥善照顧，甚至還有被虐待的情形發生。他要求政府應針對動物展示場設 立專業的認證制度、評鑑制度、退場機制、動物引進的審核機制、加強野生動物飼養與繁殖管理等立法規範。
台灣防止虐待動物協會專員賴小姐指出，美國、英國的警察和相關單位人員，可隨時到圈養展演動物的場所進行調查，不用先行告知，且如有侵害動物福利的情事， 英國可處以最高12萬5千元台幣的罰鍰，美國則可吊銷營業執照，新加坡則可處6個月以下有期徒刑；反觀台灣，完全沒有執照許可申請程序、查核機制、罰則， 以及相關法源依據，可規範圈養動物農場業者，保障圈養動物的權力。
裴家騏表示，既然動物展示場是個標榜提供「教育」的場所，那就應把教育的價值展現來，應滿足生命教育、生命權等，如不能滿足，動物展示場沒有資格利用動物，進行營利行為。
對於立委與民團的質疑，林國彰則表示，根據《野保法》2007年修法後的規範，馬戲團不能引進野生動物來表演，有關圈養動物的福利、設施等問題，會請地方政府來監督。
許桂森則說，如動物展示場有虐待、傷害動物的情事，可依法開罰，目前已有數家業者被處以罰鍰，情節嚴重者甚至可沒入動物，地方政府應持續監督。不過，他也說，我國動物圈養場所，目前仍無相關法律規範，未來若能細節性規範，可進一步保障展演動物的福利。
表演動物生活環境差 動保控虐待
來源：公共電視
日期：2013年3月29日
記者：林靜梅 劉漢麟 台北報導 。
國內有許多私人農場，都會展示動物，甚至讓動物表演，動保團體今天公布由學生拍攝的影片，發現大台南地區，有不少展示動物的地方，恐怕都有虐待動物的嫌疑，像是馬來熊被關在狹小的空間，還有台灣獼猴要撿垃圾吃，呼籲農委會要清查。
這隻馬來熊，被關在狹小的籠子內，不斷出現搖頭的刻板行為，還有現在正夯的草泥馬，被鏈起來，只能在一個小小的半圓區域活動，另外，還有工作人員為了增加可看性，用聲音激怒猴子，讓牠不斷尖叫。這些都是台南大學的學生，走訪大台南地區的農場所拍下的影片，動保團體認為，有虐待動物之嫌。
==台灣防止虐待動物協會專員 賴思臻==
這樣給小朋友的教育是非常糟糕
因為小朋友可能進去樂園
他發現到OK
猴子被這樣鏈住是可以的
或者是老虎生活在
這麼糟糕的環境是OK的
==屏科大野保所教授 裴家騏==
它一定要滿足生命教育
生命權或者是人道
如果這些是沒有辦法滿足的話
就是沒有什麼資格
利用動物來進行營利行為的
動保團體批評，這些農場展示動物、收取門票，背後卻是這種照顧品質，相當不人道，對此農委會表示，沒有提供動物足夠的活動空間，的確已經違反動保法，會要求改善，而林務局也重申，不贊成拿保育類動物來展示表演。
==農委會林務局保育科科長 林國彰==
基本上我們不鼓勵也不贊成
直接對(讓)野生動物進行表演
也更不贊成他直接去圈養野生動物
農委會坦承，目前全台灣有多少動物展示場，並沒有統計過，不過動保法修法將來會納入管理。動保團體強調，在國外，這些場所都要申請證照，接受定期查核，國內目前的管理實在太過寬鬆。
20130329-公視晚間新聞-
動物照顧未完善 部分農場仍有認證
詳見全文網址：http://www.youtube.com/watch?v=kPBuvQPa--M
你觀賞牠痛苦! 農場成"悲慘世界"
來源：華視
日期：2013年3月29日
記者：姜竹祥報導
很多大型農場，會養猴子、熊、或是鸚鵡之類的動物，吸引民眾觀賞，但為了不讓動物亂跑傷人，或是飛走，竟然有業者疑似剪鸚鵡的翅膀，或是拔熊的指甲，關懷生命協會指控，說這些動物活在悲慘的世界裡，農委會強調，查證屬實的話會立刻開罰。
猴子發狂似的咬自己的後腳，拼命咬再咬還有這隻黑熊，因為籠子太小情緒焦躁不安，走來走去走來走去，關在狹窄的籠子裡面，已經導致動物行為異常，關懷生 命協會，就連萬獸之王獅子老虎也一樣，因為被關太久出現怪異的舉動，更誇張的是有鸚鵡翅膀受傷，沒有另外包紮，猴子跟鱷魚身上也有傷口。
關懷生命協會還目擊，工作人員故意讓猴子生氣逗民眾開心，工作人員，猴子激動的猛撞籠子，農委會說這些已經違法，農委會，除此之外虐待動物致死，還要面臨一年以下有期徒刑，愛動物不是口號如果不好好照顧，農場很容易成了動物的悲慘世界。
詳見全文網址：http://news.cts.com.tw/cts/general/201303/201303291217521.html
悲歌！動保團體：表演動物遭去爪、剪翅，卻無法規範
來源： ETtoday
日期：2013年3月29日
記者陳佳雯／台北報導
近來台灣出現許多動物農場，以動物表演、參觀來招攬客人，但關懷生命協會29日提出的影片顯示出，多數動物除了圈養地狹窄之外，甚至有去爪、剪翅等不人道的行為。國民黨立法委員丁守中表示，他將努力修法，期盼改善展演動物居住環境。
丁守中上午與關懷生命協會、台灣防止虐待動物協會等團體召開記者會，記者會上播放由台南大學學生到南部有展示動物或有動物表演節目的走馬瀨農場、鱷魚王生態教育農場、頑皮世界、世界蛇王教育農場及南元休閒農場訪視影片，發現飼養環境明顯不佳，動物甚至出現刻板行為。
關懷生命協會副理事長張章得說，有不少動物展示或表演場所都有保育類動物表演，都說有登錄並符合法令規定，但實際多次訪查發現，以獼猴表演為例，「永遠都是年輕的小猴子」，令人質疑農委會沒有落實稽核。
出席記者會的農委會畜牧處長許桂森及林務局野生動物保育科長林國彰說，會要求地方政府加強稽核有動物展演活動的圈養場所，若有環境不佳或動物受傷不予醫治等虐待行為，依法要求改善，情節嚴重還可沒入動物。
不過，許桂森也承認，目前沒有直接法令規範動物圈養場所，只能根據《動保法》，若使動物重傷致死，則可能處一年以下有期徒刑，但他還是希望若未來修法能給予細節性規範，展演動物福利會更有保障。
猴子眼呆馬來熊搖晃 農場被批不人道
來源： 蘋果日報
日期：2013年3月29日
台南大學動保社學生與動保團體，今天上午與立委丁守中共同召開記者會，公佈最近到南部動物展示場，看到的動物現況。
其中例如「鱷魚王生態教育農場」，猴子被圈養後眼神呆滯、羊駝只有一個半圓形的活動區域、馬來熊有身體左右搖晃等刻版行為。
此外，「世界蛇王教育農場」老虎籠子有破洞，工作人員會用言語刺激猴子等。
關懷生命協會副理事長張章得說，《動保法》只罰虐待動物，但動物被不人道飼養，卻無法查核。
丁守中說，應儘速推動場所認證、審核動物引進機制、農場退場機制。
農委會畜牧處長許桂森說，若有動物生病未治療，可處罰，過去也都有開罰過，也希望《動保法》修法儘速完成。林務局科長說，會請地方政府加強查核，若有虐待，就會開罰。
善待展示動物 立委：應立法管理
來源：台灣醒報
日期：2013年3月29日
劉運／台北報導
金剛鸚鵡被剪羽不能飛、黑熊慘遭拔爪，這些不人道行為顯出我國休閒農場展示動物的惡劣生活處境！立委丁守中、蕭美琴， 聯合關懷生命協會在29日召開「揭發展示動物的悲慘世界」記者會，指出「動保法」及「野生動物保育法」不能有效管理休閒農場的動物，呼籲政府儘速立新法管 理，改善展示動物的居住環境。
關懷生命協會花了2年的時間深入調查大台南地區走馬瀨、鱷魚王、頑皮世界、南元農場等大型動物展示場，發現業者嚴重忽略動物的基本生存權利，整體問 題包含單調囚禁，導致動物行為異常，如馬來熊長期被關在狹小籠內，有反覆搖擺頭顱的現象；圈養環境設施惡劣，如潮溼地表導致鮮苔、蒼蠅滋長；動物受傷未妥 善醫治等。
農委會畜牧處處長許貴林表示，目前沒有法令可直接管理民間的休閒農場，但「動物保護法」及「野生動物保育法」都有規定，飼主不得虐待、傷害動物，否則處1萬5千元至7萬元罰款，甚至1年以下的有期徒刑，過去曾對台南業者開罰過，未來會加強地方政府的監督，對違法業者開罰。
關懷生命協會副理事長張章得指出，現有的「動保法」及「野生動物保育法」雖然規定對於虐待、傷害動物的業者處罰，但這只是「在業者虐待動物後再對人 罰金，這無助改善動物的福利。」而虐待與傷害的認定又有模糊空間，即使許多動物圈養環境惡劣，顯少見到主管機關以此為由向業者罰款。
目前我國沒有保障「展示動物福利」的法令，關懷生命協會指出，法令應規範業者提供乾淨的飲水、食物、讓動物免於受不人道管理、能與其他動物同伴交 往、能生活在接近自然生態的圈養環境等。蕭美琴表示，有關展示動物的人道照顧，朝野已經取得共識，農委會可先行著手擬定相關法案。
展演动物环境差 台农委会要求改善
來源：大世紀日期：2013年3月29日
耿豫仙／台北報導
动保团体披露南台湾多家打着通过环境教育认证的休闲中心，由于饲养环境不佳，部分动物呈 现急躁的连续动作或指甲、翅膀被剪的情形严重，是否涉嫌虐待动物，农委会29日表示，将要求地方政府加强稽核有动物展演活动的圈养场所，依法要求改善。
关怀生命协会经过两年深入调查，访察包括走马濑、鳄鱼王、南元农场等大型动物展示场，发现“卖笑”的动物，外形惨不忍睹，有鳄鱼锐利的牙齿不见了、马来熊脚爪被剪掉、金刚鹦鹉被剪羽不能飞等。业者是否只为图利，罔顾动物的福利。
立委丁守中29日与关怀生命协会等动保团体召开记者会，记者会上播放协会搜证的影片，协会副理事长张章得表示，这些场所也用保育类动物表演，都说有登录并符合法令规定，他质疑农委会没有落实稽核。
丁守中表示，这些场所的饲养环境普遍不佳，要求政府制定展示动物场专业认证、动物引进审核、评鉴及退场制度，加强动物饲养及繁殖，改善展演动物待遇及福利。
农委会畜牧处长许桂森也承认，目前没有直接法令规范动物圈养场所，若未来修法能给予细节性规范，展演动物福利会更有保障。◇
（责任编辑：敏清）
鐵籠困獸 猴自殘啃腳.獅兩眼無神
來源： 壹電視
日期：2013年3月29日
這些動物的處境讓人看了好心疼！關懷生命協會跟學生合作，調查了大台南地區大型展示動物場，發現飼養的環境惡劣，動物出現自殘的異常行為。
原文網址：http://www.nexttv.com.tw/news/realtime/local/10659162/%E9%90%B5%E7%B1%A0%E5%9B%B0%E7%8D%B8%E3%80%80%E7%8C%B4%E8%87%AA%E6%AE%98%E5%95%83%E8%85%B3.%E7%8D%85%E5%85%A9%E7%9C%BC%E7%84%A1%E7%A5%9E
動團：動物展演場所缺專法規範 涉虐後才處罰太消極
來源：環境資訊協會
日期：2013年4月1日
廖靜蕙/台北報導
上周五（29日）動保團體召開記者會揭發兩年來在南部幾個大型動物展示場收集的影像，說明動物可愛的背後痛苦不堪的生存條件。動團呼籲，盡快通過展示動物相關法令，落實管理保障動物福利。
動物展示不斷加深觀看者對動物的刻版印象，以可愛來強調動物特色，只是增加動物賣相，讓商人賺飽荷包。關懷生命協會經過兩年在南部地區訪調，從拍攝的畫面顯示，黑熊被殘忍去爪、白猴眼神呆滯；獼猴脖子被勒綁及屁股受傷發紅、小雞成堆任由腐爛，老虎籠舍有破洞。
有法無查緝
類似的公立動物園、海洋生物博物館或私人休閒農場等，常以動物展示為號召，私人休閒農場甚至進行動物表演。這些以展演為目的的動物，至今仍缺乏法令約束其引進、照顧以及退場機制，只有當動物遭受傷害、虐待、死亡，才有法可管，前端的動物福利則各依業者心證。
關懷生命協會理事長張章得表示，業者忽視動物福利，《動保法》以及《野保法》都只管到虐待動物，對於前端的動物福利法條卻是缺乏的。透過立法和行政的共識，才能提供給展示和表演動物都動物福利，「虐待動物才處罰，對動物一點幫助都沒有！」現行法令規定保育類動物不得於馬戲團進行動物表演，動物展示則須經過申請。但是從拍攝的畫面仍可見不少保育類動物的身影，顯示即使有法，卻缺乏查緝。
此外，關懷生命協會也觀察到，猴子表演年年都是幼體及亞成體等年輕的面孔，「難道猴子永遠不死？」質疑同一批怎可能都是年輕的面孔，補充表演角色從 何而來？何況靈長類全都是保育類動物，保育類動物只能以研究、教育為名申請，而且不得繁殖。類似的現象是否涉及「洗動物」，應該查明。
以教育之名太沉重
動保團體指出，業者以「教育」為名，例如鱷魚王生態教育農場、世界蛇王教育農場，有些也通過環境教育場域認證，如走馬瀨農場，更是魚目混珠。「觀看大多數都是兒童，卻以此為學習典範。」台灣防止虐待動物協會專員賴思臻即指出荒謬之處。
屏東科技大學裴家騏表示，動物在生理或心理的傷害無法量化，而在品質方面，或許可以透過小朋友的直觀，看了覺得可憐、可怕，將心比心，勸阻業者停止不當行為。「應該做更多努力，讓下一代可以正確看待這些事情。」
建立展演動物查核機制
台灣展示動物管理尚未有法律規範，展示場業者引進動物都無需經過動物福利的評估，要引進多少動物都可以；關懷生命協會主任林憶珊建議從源頭輸入即管制，無論是保育類、非保育類、人工繁殖野生動物，都需提出動物福利計劃等資料，經審查後才能取得檢疫條件函辦理進口。
另外，應建立展示動物場所之查核評鑑制度，提升圈養環境及動物福利。林憶珊認為，動物展示場域需要取得各縣市政府的評鑑許可，才能繼續取得證照資格；而接連遭取締未見改善的場所，得撤銷其證照。「國外已發展證照制度，無論是引進、管理、退場都應以法加以規範。」
賴思臻表示，美、英、新加坡、香港、澳洲，對於動物展示場所都訂有專法管理，警察和動保人員是可以隨時進入調查不需提前告知；各國訂有不同罰則，如罰款、吊銷執照、刑期。台灣則完全沒有。政府應以許可查核機制才能阻止虐待動物。
修法有共識 農委會應積極研擬
動物保護法修法進度仍處於協商階段尚未取得共識，立法委員蕭美琴表示，展演動物基本權益已於上個會期提出修法，通過才有法源依據。「動物可愛的背後卻是充滿辛苦、悲慘的日子，甚至被不人道對待；在表演動物修法已有朝野共識，農委會現在就可以擬訂相關辦法。」
農委會畜牧處長許桂森表示，目前對於表演以及展示動物是有法律管理的，例如動物園就必須符合教育部的規範；民間的所謂展示休閒農場沒有直接的法令規範，不過已經有委員提案，將來動保法推動順利，應可有細節規範。
各縣市立動物園，是最大型的動物展示場，依據《社會教育法》成立，法源是更崇高的尊重生命肩負社會教育。
Legislators want stricter laws to protect animals
FARMS OF SHAME:Animals at recreational farms are often abused and kept in poor environments, and laws should be passed to protect them, legislators urged
By Lee I-chia / Staff reporter
The government should pass stricter laws for the protection of animals put on display and performing animals, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ting Shou-chung (丁守中) and Democratic Progressive Party Legislator Hsiao Bi-khim (蕭美琴) urged yesterday.
A video showing abused animals at recreational farms was shown at a press conference in Taipei held jointly by the lawmakers and the Life Conservationist Association (LCA).
The video, recorded by the LCA, showed a monkey repeatedly hitting itself on the head, a black bear repeatedly shaking its head from side to side, a lion anxiously pacing up and down taking small steps, parrots with parts of their wings clipped off, a sun bear with its claws removed as well as several other distressed animals, all kept in small, dirty cages at various animal recreational farms.
The association said it had done a survey and found that the poor, monotonous environments that the animals are caged in cause them to display abnormal behaviors. The poor environments include animals being fed stale food, animals being chained at the neck, and animals often being scolded and punished by their keepers.
Hsiao said although legislators have proposed amendments to the Animal Protection Act (動物保護法) and are in the process of negotiating the amendments, related government agencies should go ahead and start drafting corresponding regulations to stop animal abuse at recreational farms.
LCA deputy chairperson Chang Chang-te (張章得) said that while many recreational farms have been established for visitors to enjoy animal performances, the law only punishes a person for abuse when clear evidence has been presented after harm has already been done to animals. However, strict management regulations should be enforced to prevent animal abuse at all times, Chang said.
Showing a list of related regulations in the US, the UK, Singapore, Australia and Hong Kong, Taiwan Society for the Prevention of Cruelty to Animals (TSPCA) executive director Connie Chiang (姜怡如) said that animal displays and performances in these countries require licenses, and that most of these countries also have strict rules on regular on-site inspections.
“The related government agencies in Taiwan always say that they have persuaded recreational-farm owners to improve their animals’ situation and will therefore give them another chance to comply, without meting out penalties or giving fines,” she said.
“But who can give the abused animals another chance?” Chiang added.
Both groups said they are against animal performances because those forced behaviors are against the nature of the animals, and are giving visitors and children the wrong impression about wildlife and animal behaviour.
However, they can accept some animal displays, if the animals are kept in better living environments.
The Council of Agriculture’s Husbandry Division Director Hsu Kuai-sheng (許桂森) said a few animal recreational farm owners have been fined for animal abuse or hurting animals and local governments will continue to inspect these farms, but there are no regulations governing the environments of animals in captivity.
來源：聯合影音
日期：2013年3月29日
很多人喜歡到遊樂園看動物表演，但其實這些可愛動物因為長期被關在狹小空間，行為出現異常之外，居住環境也很糟糕，今天關懷生命協會和動保團體一起和立委召開記者會，希望盡快修法正視動物權利！
原文網址：http://www.youtube.com/watch?v=XREvo7JfK_Y
來源：公民新聞
日期：2013年3月29日
PeoPo 公民新聞 by 關懷生命協會
http://www.peopo.org/news/