原文標題：藍朋友在芬蘭皮草養殖場流下眼淚
原文連結：https://goo.gl/42HMBP
芬蘭
千湖之國
在除自然美景之外
還給我們留下
文明、進步的印象
然而
當藍朋友隨著動物保護組織
探訪芬蘭皮草養殖場時
竟目睹了出乎意料的場景
近期，芬蘭動物保護組織「動物正義」(Oikeuta Elimille）的調查發現，皮草養殖場裡籠飼的水貂有著殺嬰、同類相食的現象。動物們不斷地重複著沒有意義的動作，有著嚴重的刻板行為。它們身上還有巨大的傷口，沒有得到治療。這些影像顯示，養殖的籠子十分貧瘠，又小又髒，死去的水貂被留在籠中，逐漸被同伴吃掉。
殺嬰
你咬死了自己的孩子
身首異處
可你為什麼要這樣做
為什麼
在狹小的籠子裡
你像瘋子一樣亂竄
目光呆滯、不作回答
或許
該回答我的不是你
你這可憐的被囚禁一生的水貂媽媽
● 在養殖場中，殺嬰的現象十分嚴重。幼仔死亡率甚至達50%。狹小的牢籠根本無法如自然環境一般，讓野生動物自由地表達天性。貧瘠的生活裡，充滿了緊迫感，動物的行為表現、精神狀況，以及與同伴、家人的關係都被扭曲。早在1990年代就有研究顯示，芬蘭皮草養殖場的幼仔死亡率為30%。這樣的現象延續至今。
赤裸
你的後背與尾巴
被同伴咬的血肉模糊
難道手足相殘
成了你們洩憤的方式
抱著你
感覺自己已成為悲傷的河流
淌滿了整個籠子
永久地流不出去
● 「動物正義」組織在調查中，發現一隻水貂的背部有個巨大的傷口，大塊的皮膚早已不在。然而，即使皮毛已有損壞，每到冬天，仍舊是動物們的死期。在芬蘭，人們往往用機動車廢氣等，被認為是「人道」的方式殺死水貂。但是，氣體排放量和時間，往往沒有通過精準計算。天生就深諳水性、能憋氣數十秒的水貂，被剝皮時可能尚未死亡。除此之外，為了取得盡可能完整的皮毛，動物還被以電擊肛門、棍打、腳踩等方式殺死。
相殘
眼睜睜看著你們互相啃食
我躺在籠子裡
像躺在地獄——
人類親手打造的地獄啊
● 狹小的籠中生活，迫使水貂自殘，甚至出現同類相食的現象。養殖場往往在遠離都市的鄉間，動物缺乏應有的人力看顧，即使在悲慘的一生結束後，屍體也未被移出籠中，成為同伴啃噬的對象。
無法癒合
木屑佈滿了你的傷口
就像
悲傷佈滿了我的心頭
第一次感覺到自己如此無能為力
第一次只能擁著你默默哭泣
● 在其中一個養殖場，「動物正義」組織前後進行了兩次調查。在八月時，調查者拍攝到一隻眼睛嚴重受傷的水貂，而當調查者於十月再次前往調查時，這只動物的傷口仍舊沒有得到治療。
在皮草拍賣行中，人們可以見到一條條被剝下來的皮草，仍舊有著大塊大塊的洞，那是一個個生命由生到死，永遠都無法愈口的傷痛。
我不是梵高
在你撕心的慘叫聲中
耳朵沒了
我將頭深深埋入你的毛髮
像陷進無底的悲痛
何時才能結束
何時才能與他們和平共處
● 性喜獨居的水貂，在宛如監獄的囚籠之中，相互扭打、撕咬。養殖場充斥著無望而銳利的尖叫、反复且沒有意義的動作。緊張的牢籠生活使得兄弟姐妹互相傷害。
目光
在你失去眼睛的那隻眼窩裡
我卻看到了
比絕望更徹底的眼神
你不懼死亡
唯恐沒有尊嚴地活著
●「親眼看到這些動物精神崩潰，真是讓人心碎。」-英國HSI動物保護組織的執行董事克萊爾•巴斯（Claire Bass）。
動物皮草往往被製成冬季外套上的帽沿飾邊，或是鑰匙扣、玩具和家具。人們為了美觀、時尚而剝奪動物的皮草。也有許多人根本沒有意識到，對動物生命的消費，竟然如此的普遍。
牢籠
綠色籠子裡
充斥著
醒目的血淋淋
別怕
我會在籠子裡陪著你
相信終有一天
我們能一起出去
● 荷蘭是世界前三大水貂養殖國，皮草養殖是當地重要的經濟產業。但是，荷蘭議會卻在2012年表決通過禁止水貂養殖，於2024年正式生效，對全球皮草產業帶來重大衝擊。至今為止，荷蘭的皮草養殖業者一直希望推翻該項決議，卻從未成功。此外，更有許多時尚設計師，以及超過750個品牌和銷售廠商承諾「零皮草」，堅決不再使用這種血腥的動物製品。全世界已有越來越多的國家禁止皮草養殖，也有更多的城市立法禁止皮草交易。
此次調查的影像資料
這些影像是在芬蘭西部的四個水貂養殖場所拍攝的。動保團體已向動物福利主管部門告發這些養殖場。「動物正義」組織表示，根據歐洲法律，生病或受傷的動物必須立即得到治療。克里斯托•穆烏里瑪（Kristo Muurimaa）說:「動物所處的養殖環境使它們痛苦，這已經違背了動物福利立法的精神。正是因為法律沒有真正被執行，皮草養殖才會存在。」
目前，芬蘭正在更新動物福利法，許多動物福利組織皆對此進行批評。據稱，新的立法似乎是在「保護」養殖業者的利潤，而不是動物。皮草養殖場的條件很可能不會得到改善。
這些水貂的皮草被賣去了哪裡?
芬蘭生產的皮草主要由世家皮草(Saga Furs)品牌銷售。「動物正義」組織要求時裝設計師停止使用皮草。在過去數年中，包括Gucci、Giorgio Armani等奢侈時尚公司已經決定停止使用皮草。然而，Prada和Louis Vuitton等品牌仍然在使用「世家皮草」所生產的皮草。
克萊爾•巴斯（Claire Bass）說，“這些水貂幾乎沒有野生動物應該有的樣子。令人作嘔的是，皮草貿易仍然試圖為這種赤裸裸的痛苦辯解。我們希望這些調查能讓還在使用皮草的設計師們，看穿所謂的'高動物福利皮草'的荒謬之處”。
改變從你開始
「零皮草」已是全球的趨勢
今年9月的倫敦時裝週，已全面禁止使用皮草,成為全球首個棄用皮草的知名時裝週。美國舊金山市、洛杉磯市也將先後禁止皮草交易。
已有許多國家通過立法，宣布全面或部分淘汰動物皮草養殖場，包括英國、奧地利、克羅地亞、波斯尼亞、黑塞哥維那、捷克共和國、丹麥、荷蘭、盧森堡、馬其頓共和國，塞爾維亞和斯洛文尼亞等。德國、瑞典和瑞士，則有非常嚴格的動物福利規定，使得皮草動物養殖業被迫關閉。此外，挪威、波蘭和比利時也正在對禁止皮草動物養殖一事進行研討。
然而，中國仍是全球最大的皮草養殖國和消費國，僅2014年的水貂取皮量就達6000萬隻。常見的被用作皮草製品的動物還有狐狸、貉、兔，以及狗和貓。
策劃| 非有Mona
圖| 非有
文| 非有Mona
編輯| 非有
照片來源| 芬蘭動物保護組織「動物正義」(Oikeuta Elimille）
了解更多信息| http://furfreelife.actasia.org
作者簡介：
